Surprise!

There’s good news and bad news!

Good news! The book actually came out earlier than I expected. Those pre-order sites all said Oct 12th~13th, but it actually came out on Sep 28th! I immediately went to the nearest store and bought myself the volume. I’m not going to wait for my pre-order to arrive.

Now the bad news! Of course, I’m going to spend the next 1-3 days reading this volume slowly, but beside the point, next week is a really big holiday in Korea so I have to go meet my relatives for a week. I can’t really start translating until Oct 7th~9th. Furthermore, I’ll be finished with my public service on October 20th, so I’ll also be relatively busy until then since the people at my work will most likely make me do a lot more stuff until I’m finished. If I’m lucky, I’ll have enough free time to translate, but if I’m not, then I’ll have a rather limited time frame. Moreover, I’m not sure what I’ll do about the illustrations. I usually hold my back from releasing chapters until I get proper scans of the illustrations, but the person who does it for me most likely won’t receive his copy of the volume until much later. I’ll think over this during the weekend so expect a post later on at the end of next week about it.