〈Dungeon Defense: Volume 5〉 Delayed, but now with a confirmed release date.

Volume 5 seems to have been delayed, but it also has a confirmed release date now. Albeit it’s not up on their site officially yet as I’m currently writing this post, but I went to a couple of the shopping sites that NovelEngine is mainly connected to and found out that you could now pre-order Volume 5.

The release dates on those sites say that the volume will be released on October 12th.

There’s still the time it’ll take for it to be shipped to those shops and then delivered to me, so I’m expecting to get my copy on the 13th or the 14th.

Here are the three sites that you can pre-order the books at.




I apologize but none of these sites have an English alternative excluding YES24, but they currently don’t ship globally anyway. Interpark seems to currently be the only site that ships globally but they don’t have an English version of their site.

I’ll update this post with new shopping site links whenever I find them or if one of you guys posts them in the comments.


〈Dungeon Defense: Volume 5〉’s possible release date!

There was a new post on NovelEngine’s site for the upcoming releases of early September, but they added an extra image near the bottom.


Dungeon Defense Volume 5 Cover

The caption underneath it basically says, “Our goal is to release it during the second batch of releases in September, so we are currently making preparations.”. The second batch of releases usually happens around the last 2 weeks of a month.

This release date isn’t set in stone since they did say it was just their goal. Something can always happen during the process and delay their release, but at least we know it’s coming. 

NOW THEN, YOU GUYS CAN STOP ASKING ME WHEN THE RELEASE DATE IS. You people and your trust issues, I kept saying I’ll immediately make a post about it the moment I see the news, but people kept asking anyway. Maybe you can start asking again when October hits and the volume isn’t out by then, BUT UNTIL THEN, SHUSH.

Dungeon Defense: Volume 4 – Character Poll & Notice

Welcome to the third character popularity poll for Dungeon Defense!

The last poll ended up rather bad since someone resorted to using a bot to boost up Barbatos’ total votes. So the previous character poll is pretty much null and void. Hopefully, the same thing doesn’t end up happening this time as well. I’m trusting you guys.

Who is your favorite character? (Dead ones included)

Who is your favorite waifu?

Someone mentioned that it was unfair for Dantalian to be on the list, so here’s a poll for favorite character excluding Dantalian.

Who is your favorite character? (Excluding Dantalian)

Once more, some people may be unable to access the polls, so if you really want to vote, then I recommend using a VPN or something.


This is rather important to me and many other translators out there. Please read translations strictly on the sites of the translators. Especially if it’s a novel that you enjoy. There have been way too many sites popping up lately that flat out steal our translations and put it up on their sites. They throw in ads so they’re profiting from it, too. So please, do not read translations on a third party site unless the translators themselves tell you to.
Also, what’s with people translating my translation to their own language, without receiving my permission, and also putting it behind a pay wall? That isn’t right. I assume those people will know who I’m referring to.

Anyway, like I said in the intermission of volume 4. I’ll be taking a 1-2 week break before I start translating volume 2 of 〈Your and My Asylum〉. Thank you all for sticking with me until now and until next time!